GİrİŞ Yap

Hak-dilaram · 13.09.2006, 11:29

Saye-i Yezdan olursa hod-nüma
Ol Hayal-i sayeden eyler reha

Bir kimsenin rehberi Hakk'ın gölgesi olursa, Allah onu hayal ve gölgeden kurtarır

Saye-i Yezdan havass-ı bendegan
Zinde-i Hakk, mürde-i halk-ı cihan

Hakk'a gerçekten kul olan O'nun gölgesidir. O Hakk ile diri, bu alemde ölüdür.

Damenin tut kim olursun bi-güman
Ser- firaz-ı damen-i ahir zaman

Onun eteğini bir şübheye düşmeden yakala ki, ahir zamanın afetinden kurtulursun.

Keyfe medde'z-zılle''den bir evliya
Oldular reh-bürde-i rah-ı Hüda

'' Rabb'in gölgeyi nasıl uzatmıştır' ' ayetinden velileri tanı. Onlar Hakk yolunun ışığı oldular

Gitme ol vadiye bi-yar u delil
'' La uhıbb-ül'afilin ''di çün Halil

O vadiye dostsuz, delilsiz gitme İbrahim gibi: '' Ben batan şeyleri sevmem '' de

Sayeden geç mihr-i alem-tabı bul
Şems-i Tebrizi'ye ziyb-i damen ol

Gölgeden geç. Cihanı aydınlatan güneşi bul. Tebrizli Şems'in eteğini tut.

Mevlana Nahifi tercumesinden

GİrİŞ Yap

Arama

Online Üye