MUKADDİME
Rahmen ve Rahim olan Allah’ın Adıyla...
Hamd, Alemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.
Salat-ü Selam, O’nun sevgilisi Efendimiz Hazret-i Muhammed (Sallallâhu aleyhi ve sellem)’e, onun al ve ashabına olsun…
Dünyanın sonuna mı geldik acaba? İnsanoğlu kendi dünyasını bırakmış, uzaya gidiyor, oradaki varlıkları incelemeye koyuluyor, insanlığın geleceği için bazı ipuçları yakalamağa çalışıyor.
Hem kendisi rahat etmek, hem de başkalarını rahat ettirmek için yapıyorsa bunları, diyeceğim yok; ama sanmıyorum; çünkü bugünkü dünyanın durumu onu yalanlamaktadır. Zira medeniyet ilerledikçe, ilim, fen ve teknoloji geliştikçe, konfor arttıkça, üzüntüler, sıkıntılar, bunalım ve stresler daha da artıyor, insanlık her gün biraz daha felâkete sürükleniyor.
Din, dil ve milliyet farkı gözetmeksizin herkesin eşit olduğunu, her ferdin düşünce, vicdan ve din özgürlüğüne sahip olduğunu iddia ederlerken öbür görüşlerine uymadığı için katlediliyor, yurtlarından sürülüyor.
Bir yandan Uzaydaki Black Holes (Kara delikler) muammasını çözmeğe çalışırken öte yandan burunlarının dibindeki açlık, yoksulluk ve sefalet içinde kıvranan insanları göremiyorlar.
Anlaşılıyor ki bütün gayeleri; şıklık, eğlenmek, zevk ve sefa içinde yara için yapmayacakları şey yok.. Gözlerini madde bürümüş.
Bu tür kimselerin gözlerini ancak kara toprak doyuracaktır, ama kara toprak nedir? Ölüm nedir? Kabir nedir? Nasıldır? Ahiret nedir, Rahmet melekleri, azab melekleri, Cennet, Cehennem, Sırat, Deccal, Ye’cuc-Me’cuc nedir?
İöte bunların ve daha bir çok şeylerin cevablarını bu kitabta bulacaksınız.
Allah’ın izni ile acizane tercüme ettiğimiz bu eserden azami derecede faydalanmanızı Cenab-ı Hak’tan dilerim. Çalışmak bizden başarı Allah’tan.
Mütercim: Naim Erdoğan
05.02.1990 Şişli/İstanbul