Sakallı´isimli üyeden Alıntı

Sakallı´isimli üyeden Alıntı
-kedilerin babası kimdir?
Dilnihad´isimli üyeden Alıntı

Hz. Ebu Hureyra (radiyallahü anh)
---------------------

Yanlış bilgi

Sakallı kardeşim, Ebu Hureyre hep bizim toplumumuzda alışılageldiği gibi "kedi babası" değil..

Arapça'da lakaplar tercüme edilmez evvelen

Edilirse de doğru edilmeli..

Ebu eki LI_Lİ anlamını verir cins isimlere eklendiğinde;

Hureyreye eklenince eğer tercüme edersek -ki edilmemeli baştan dedim-

KEDİLİ olur

Kedi Babası değil

Yine mesela Hz. Ali için "Toprağın Babası" yakıştırması yapılıyor, bu da yanlış

Ebu Turab TOPRAKLI demek

Ebu eki ancak özel isimlere eklendiğinde "baba" anlamını verir Ebu Cihad gibi Cihad'ın Babası yani.

Teşekkurler abla.